植え替えたい植物の根鉢より、1～3cmくらい大きい鉢を選ぶのが基本です。
※植物のボリュームによっては（もしくは外の植物は）、もう少し大きい鉢をチョイスされても良いと思います。